Pre‐race testing and its role in equine medication control

In general, blood is the only material on which a practical pre‐race testing scheme can be based. Blood testing is not as sensitive as urine testing and detects only about 66 per cent of the drugs detectable in urine. Therefore, pre‐race blood testing is always performed in conjunction with post race urine testing. Because blood is easily and rapidly drawn, the use of blood samples in all post race testing schemes is recommended. Pre‐race testing is also a relatively expensive proposition, but it is the only method which actually prevents the running of an illegally medicated horse. Le sang est le seul matériel sur lequel on peut fonder un plan de détection du dopage antérieur à la course. Son examen n'est pas aussi sensible que celui de l'urine et ne permet de déceler que 66% environ des substances identifiables dans celle‐ci. En conséquence, l'examen du sang avant la course est toujours effectué en conjonction avec une analyse d'urine recueillie après la course. Parce que le sang peut être facilement et rapidement préléve, il est souhaitable d'inclure son étude dans toutes les méthodes d'examen postérieures à la course. L'examen du sang avant la course est une méthode onéreuse, mais semble être le seul moyen de pouvoir exclure de la compétition un cheval drogué. In der Regel ist Blut das einzige Material, das eine praktikable Durchführung von Dopingkontrollen vor den Rennen (= pre‐race testing) erlaubt. Die Blutanalysen erweisen sich als weniger ergiebig als Harnanalysen. Es wird damit gerechnet, dass im Blut nur etwa 66% der Substanzen nachgewiesen werden können, die man im Harn findet. Deshalb wird die Blutkontrolle vor dem Rennen immer zussammen mit einer Urinanalyse nach dem Rennen vorgenommen. Weil sich Blut leicht und rasch entnehmen lässt, wird der Gebrauch von Blutproben für alle Testprogramme empfohlen, die die Kontrolle der pferde vor den Rennen vorsehen. Obwohl derartige Kontrollen verhältnismässig teuer zu stehen kommen, sind sie doch das einzige Mittel, den Einsatz illegal behandelter Pferde im Rennen zu verhindern.