Pro Marcello, de Cícero: introdução e tradução

Leni Ribeiro Leite; Bruno Amaro Lacerda

Pro Marcello, de Cícero: introdução e tradução

Modern and Classic Languages, Literatures, and Cultures

Producción científica: Article › revisión exhaustiva

Resumen

Trata-se de tradução bilíngue do discurso Pro Marcello de Cícero. O texto é um notável exemplar do gênero retórico epidíctico, embora também contenha um intento deliberativo, na medida em que o louvor às virtudes de César serve ao orador como estratégia persuasiva para aconselhá-lo a permanecer na política da clemência, curando as feridas da guerra civil e restaurando plenamente a república.

Título traducido de la contribución	Pro Marcello, by Cícero: introduction and translation
Idioma original	Portuguese (Brazil)
Páginas (desde-hasta)	57
Número de páginas	81
Publicación	Rónai: revista de estudos clássicos e tradutórios
Volumen	11
N.º	1
Estado	Published - 2023

Acceder al documento

https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/39811Licencia: CC BY

Citar esto

@article{d63a188aff18490bb07a618d0e16dbf8,

title = "Pro Marcello, de C{\'i}cero: introdu{\c c}{\~a}o e tradu{\c c}{\~a}o",

abstract = "Trata-se de tradu{\c c}{\~a}o bil{\'i}ngue do discurso Pro Marcello de C{\'i}cero. O texto {\'e} um not{\'a}vel exemplar do g{\^e}nero ret{\'o}rico epid{\'i}ctico, embora tamb{\'e}m contenha um intento deliberativo, na medida em que o louvor {\`a}s virtudes de C{\'e}sar serve ao orador como estrat{\'e}gia persuasiva para aconselh{\'a}-lo a permanecer na pol{\'i}tica da clem{\^e}ncia, curando as feridas da guerra civil e restaurando plenamente a rep{\'u}blica.",

author = "\{Ribeiro Leite\}, Leni and \{Amaro Lacerda\}, Bruno",

year = "2023",

language = "Portuguese (Brazil)",

volume = "11",

pages = "57",

number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - Pro Marcello, de Cícero

T2 - introdução e tradução

AU - Ribeiro Leite, Leni

AU - Amaro Lacerda, Bruno

PY - 2023

Y1 - 2023

N2 - Trata-se de tradução bilíngue do discurso Pro Marcello de Cícero. O texto é um notável exemplar do gênero retórico epidíctico, embora também contenha um intento deliberativo, na medida em que o louvor às virtudes de César serve ao orador como estratégia persuasiva para aconselhá-lo a permanecer na política da clemência, curando as feridas da guerra civil e restaurando plenamente a república.

AB - Trata-se de tradução bilíngue do discurso Pro Marcello de Cícero. O texto é um notável exemplar do gênero retórico epidíctico, embora também contenha um intento deliberativo, na medida em que o louvor às virtudes de César serve ao orador como estratégia persuasiva para aconselhá-lo a permanecer na política da clemência, curando as feridas da guerra civil e restaurando plenamente a república.

M3 - Article

SN - 2318-3446

VL - 11

SP - 57

JO - Rónai: revista de estudos clássicos e tradutórios

JF - Rónai: revista de estudos clássicos e tradutórios

IS - 1

ER -

Pro Marcello, de Cícero: introdução e tradução

Resumen

Acceder al documento

Huella

Citar esto