Translation of family health history questions on cardiovascular disease and type 2 diabetes with implications for latina health and nursing practice

Gia T. Mudd; Maria C. Martinez

doi:10.1016/j.cnur.2011.02.008

Translation of family health history questions on cardiovascular disease and type 2 diabetes with implications for latina health and nursing practice

Gia T. Mudd, Maria C. Martinez

Producción científica: Article › revisión exhaustiva

Resumen

Cardiovascular disease (CVD) and type 2 diabetes (T2D) are leading causes of morbidity and mortality among US Latinas. Family history is increasingly used to determine risk for these chronic, multifactorial diseases and to direct prevention interventions. This article provides a brief review on family history screening for CVD and T2D risk identification and presents the results of a pilot study to translate and evaluate the use of a family history tool for Spanish-speaking Latinas. Implications for the use of family history screening to guide CVD and T2D prevention interventions with Latinas are discussed.

Idioma original	English
Páginas (desde-hasta)	207-218
Número de páginas	12
Publicación	Nursing Clinics of North America
Volumen	46
N.º	2
DOI	https://doi.org/10.1016/j.cnur.2011.02.008
Estado	Published - jun 2011

Nota bibliográfica

Funding Information:
This work was funded by an internal grant from the University of Kentucky , Lexington, KY. The translation and evaluation of the Spanish-language family history questions from the Family Healthware tool was conducted as part of a collaborative agreement with the Centers for Disease Control and Prevention.

Financiación

This work was funded by an internal grant from the University of Kentucky , Lexington, KY. The translation and evaluation of the Spanish-language family history questions from the Family Healthware tool was conducted as part of a collaborative agreement with the Centers for Disease Control and Prevention.

Financiadores	Número del financiador
University of Kentucky

ASJC Scopus subject areas

General Nursing

ODS de las Naciones Unidas

Este resultado contribuye a los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible

Acceder al documento

10.1016/j.cnur.2011.02.008

Otros archivos y enlaces

Citar esto

@article{c4bd47800d15489f8e0cb7ca0633d07e,

title = "Translation of family health history questions on cardiovascular disease and type 2 diabetes with implications for latina health and nursing practice",

abstract = "Cardiovascular disease (CVD) and type 2 diabetes (T2D) are leading causes of morbidity and mortality among US Latinas. Family history is increasingly used to determine risk for these chronic, multifactorial diseases and to direct prevention interventions. This article provides a brief review on family history screening for CVD and T2D risk identification and presents the results of a pilot study to translate and evaluate the use of a family history tool for Spanish-speaking Latinas. Implications for the use of family history screening to guide CVD and T2D prevention interventions with Latinas are discussed.",

keywords = "Cardiovascular disease, Family history, Latinas, Type 2 diabetes",

author = "Mudd, \{Gia T.\} and Martinez, \{Maria C.\}",

note = "Funding Information: This work was funded by an internal grant from the University of Kentucky , Lexington, KY. The translation and evaluation of the Spanish-language family history questions from the Family Healthware tool was conducted as part of a collaborative agreement with the Centers for Disease Control and Prevention. ",

year = "2011",

month = jun,

doi = "10.1016/j.cnur.2011.02.008",

language = "English",

volume = "46",

pages = "207--218",

number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - Translation of family health history questions on cardiovascular disease and type 2 diabetes with implications for latina health and nursing practice

AU - Mudd, Gia T.

AU - Martinez, Maria C.

N1 - Funding Information: This work was funded by an internal grant from the University of Kentucky , Lexington, KY. The translation and evaluation of the Spanish-language family history questions from the Family Healthware tool was conducted as part of a collaborative agreement with the Centers for Disease Control and Prevention.

PY - 2011/6

Y1 - 2011/6

N2 - Cardiovascular disease (CVD) and type 2 diabetes (T2D) are leading causes of morbidity and mortality among US Latinas. Family history is increasingly used to determine risk for these chronic, multifactorial diseases and to direct prevention interventions. This article provides a brief review on family history screening for CVD and T2D risk identification and presents the results of a pilot study to translate and evaluate the use of a family history tool for Spanish-speaking Latinas. Implications for the use of family history screening to guide CVD and T2D prevention interventions with Latinas are discussed.

AB - Cardiovascular disease (CVD) and type 2 diabetes (T2D) are leading causes of morbidity and mortality among US Latinas. Family history is increasingly used to determine risk for these chronic, multifactorial diseases and to direct prevention interventions. This article provides a brief review on family history screening for CVD and T2D risk identification and presents the results of a pilot study to translate and evaluate the use of a family history tool for Spanish-speaking Latinas. Implications for the use of family history screening to guide CVD and T2D prevention interventions with Latinas are discussed.

KW - Cardiovascular disease

KW - Family history

KW - Latinas

KW - Type 2 diabetes

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=79954607445&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=79954607445&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1016/j.cnur.2011.02.008

DO - 10.1016/j.cnur.2011.02.008

M3 - Article

C2 - 21501732

AN - SCOPUS:79954607445

SN - 0029-6465

VL - 46

SP - 207

EP - 218

JO - Nursing Clinics of North America

JF - Nursing Clinics of North America

IS - 2

ER -

Translation of family health history questions on cardiovascular disease and type 2 diabetes with implications for latina health and nursing practice

Resumen

Nota bibliográfica

Financiación

ASJC Scopus subject areas

ODS de las Naciones Unidas

Acceder al documento

Otros archivos y enlaces

Huella

Citar esto